Dès sa plus tendre enfance, Ariane Grimm a échangé avec sa mère une très longue correspondance : petit mot laissé sur la table du petit déjeûner avant de partir pour l’école ou le travail, lettres « importantes » pour faire le point sur leurs relations, lettres écrites pendant les séparations : la colo, les vacances avec son père ou chez ses tantes...
Par ailleurs, les lettres de la famille et celles de ses amis-amies qu’Ariane a méticuleusement classées permettent d’affirmer qu’elle a eu de nombreux correspondants.