"La voix d’Ariane est bouleversante par la solitude qu’elle suppose, dans laquelle elle résonne et vibre », écrit Philippe Lejeune (Pour L’Autobiographie, Seuil - Le journal d’Ariane Grimm). Heureusement, les nombreuses lettres qu’Ariane a insérées dans son journal attestent de l’importance qu’elle a eue pour les autres et réciproquement: lettres reçues, collées au cahier, brouillons de lettres et lettres écrites sur le journal à l’aide d’un papier carbone: «Tu vas te demander pourquoi j’écris au carbone. C’est tout simplement parce que je veux avoir un double de ce que j’écris car ça m’emmerde de faire une double version pour mon cahier de mémoire.», lettres non envoyées : « Ici un mot que j’ai écrit à Grimm. Ça m’a bien défoulé. Je ne lui ai pas donné car ça l’aurait quand même blessée.», lettres du/ ou /au professeur dans le Cahier de correspondance, lettres qu’elle adresse à son double, à son cahier : « Petit Copper... » ou « Petit Vanilla... », à elle-même aussi « pour se réconforter », qui toutes enrichissent et complètent le journal. Quelques-unes ont été regroupées ici :

____________________________________________________________________________

1. Cahier n°2 : 20 octobre 1977. La lettre de maman.

2. Cahier n°9 : 13 février 1980. Lettre à ma mère.

3. Cahier n°9 : 12 avril 1980. Lettre à Bruno : celle qu’on n’envoie pas et celle qu’on envoie.

4. Cahier n°9 : 20 mai 1980. Lettre de son amie Abigaël.

5. Cahier n°10 "Fraise": 4 novembre 1980. Lettre de la mère d’Ariane au prof d’histoire.

6. Cahier n°13 "Fauves": 3 décembre 1981. La lettre qu’on ne donne pas.

7. Cahier n°13 "Fauves": 7 février 1982. Lettre à ma mère avec copie carbonne.

8. Cahier n°14 "Banana": 19 février 1982. Ariane écrit à son double.

9. Cahier n°14 "Banana": 8 mars 1982. Mot pour Grimm.

10. Cahier n°14 "Banana": 26 mai 1982. Lettre de Grimm.

11. Cahier n°14 "Banana": 23 juin 1982. Mot du prof de gym.

12. Cahier n°14 "Banana": 2 juillet 1982. Lettre de papa.

13. Cahier n°15 "Copper": 3 août 1982. Lettre à J.F. le « psy » d’Ariane.

14. Cahier n°17 "Vanilla": 21 janvier 1983. « Lettre de mon Jacky ».

15. Cahier n°17 "Vanilla": 5 mai 1983. Ariane écrit à son journal.

16. Cahier n°17 "Vanilla": 16 mai 1983. Lettre de son amie Anne.

17. Cahier n°17 "Vanilla": 12 juin 1983. Ariane s’écrit « une petite page ».